Sabias que el origen de la palabra gringo no tiene consenso.

Hay varias versiones para explicar el origen del término gringo y, como muchas palabras en el mundo de las etimologías, es difícil llegar a consenso.

Una teoría afirma que viene de la guerra México-Americana a mediados del siglo XVII, cuando los norteamericanos invadieron a sus vecinos y cantaban la canción “verdes crecen las lilas”, “Green grow the lilacs” en inglés; la palabra gringo vendría de una deformación del inicio de la frase.

Otra versión postula que los batallones de Estados Unidos se identificaban por colores, uno de ellos era el “Green” y su comandante gritaba “Green Go”, de ahí que los mexicanos lo imitaran de manera despectiva.

Otra explicación afirma que “gringo” viene de una deformación de la palabra “griego”, y del proverbio en latín: “está en griego y no puede ser leído”.